시라이 류의 이야기를 들어보라
그들은 한때 우리처럼 강력한 일족이었다
그들의 지도자는 한조 하사시라 불리던 위대한 장군이었고
쿠나이라는 무예의 전설적인 달인이었다
그의 일족을 위해 수많은 전공을 세운 이후,
그는 다른 적들에게 다른 이름으로 불리워졌다
경외와 두려움을 동시에 주는 이름으로
그들은 그를..
"스콜피온"이라 불렀다
제가 이겼어요, 아빠 !!
그래, 아주 잘했다, 쥬베이
아직도 감정을 그대로 드러내는구나
전투에서는, 적들에게 위압감을 주어야 한단다
실력이 많이 좋아졌구나
쿠나이를 배우기에 충분할 정도인가요?
그러기엔 넌 아직 너무 어리단다
하지만 나도 아버지처럼 되고 싶은걸요
그러다 언젠간 시라이 류의 장군이 되고 싶어요
네 아비로서, 난 네가 스스로가 원하는 삶을 살았으면 한다, 아직..
이게 제가 바라는 삶이에요, 아버지
그럼 널 수련시켜주겠다
너의 헌신을 증명하거라
그리고 네가 미래에도 이런 삶을 바란다면,
최선을 다해 네가 시라이 류에 들도록 도와주겠다
쇼군을 맞을 준비는 잘 되가시나요?
거의 다 되가오
쿠마모토 성이 온통 난리라오
음식 장만에, 꽃들에...
그리고, 쥬베이 너도
쇼군이 도착하시면 불러드릴 노래 연습은 좀 했니?
어머니...
이젠 노래부를 시간 같은건 없다구요
무사는 노래같은거 부르지 않아요
그러니?
쥬베이...
쇼군을 영접하는 건 대단한 영예란다
네
우리도 이제 그런 영예를 누리게 됐고 말이다
네가 곧 배울 것처럼,
연습을 열심히 하면 좋은 결과가 따르기 마련이다
네, 아버지
Teru-teru-teru-bozu, teru bozu,
내일은 맑은 날이 되도록 해다오,
언젠가 쥬베이가...
자신의 삶을 살아가게 되면...
시라이 류에 들진 않을거에요
언젠가는 그리 되겠지
그리고 언젠가, 그것도 알게 되겠죠
아버지가 얼마나 자기를 사랑하는지를 요
하사시 장군님
류크 님의 명을 받아 왔습니다
그분이 일찍 도착하셔서
즉시 쿠마모토 성으로 오시라는 명입니다
알았다, 잠시만 기다려라
쇼군께서 생각보다 일찍 도착하신 모양이오
성으로 오라는 명을 받았소
아침까진 돌아오리다
바이 한?
한조
감히 쇼군을 시해하다니!
필요한 일이었다
내 마을..
그들은 스스로를 지키지 못할 것이다
그리고 마침내 너의 하등한 시라이 류도 끝장날 것이다